如无法查看图片,请点击这里
Not displaying correctly? View in your browser.

 
 
目前,新冠病毒对于全球多个行业造成严重影响,机场、航空企业也同样面临挑战。但是随着疫情的好转,全国航班已逐渐恢复运营,81个机场建设项目也已开始复工。近日,在全国民航工作会议中提出了2020年全国民航工作的八大重点。其中提到要以四型机场项目为抓手,积极推动以建设、运营、安全、服务、治理网络布局“六个体系”为主要内容的现代化机场体系建设。
At present, the coronavirus has severely affected many industries around the world. Airports and related business are also facing challenges. However, with the improvement of the coronavirus, national flights have gradually resumed operations, and work resumption is taking place across 81 airport construction projects. Recently, 8 key points are raised in the National Civil Aviation Working Conference. It mentioned that it is necessary to take the four-type airport project as the starting point and actively promote to build Chinese modern airport system with the "six systems", which is operation, security, service, governance, and network layout as the main content.
已经成功举办16年的inter airport China在业内享有极高的声誉。在即将举办的第九届展会上,inter airport China从多个角度出发,为推动国内现代化机场的建立献计献策。
inter airport China (IAC), which has been held for 16 years, is highly recognized in the industry. In the upcoming 9th exhibition, IAC will offer suggestions for the construction of modern domestic airports from various perspectives.
 
 
截止到3月,已有70%的客户锁定展位,其中包括威海广泰、中集天达、西门子、范德兰德、ADB、SEW、大连宗益、上海航安、航达康、康耐视、ThyssenKrupp、航大联合等国内外知名企业,他们的产品较2018年又有了新的升级,更加切合眼下的“四型机场”,使客户受益。
As of March, 70% of customers have booked a booth, including renowned domestic and international companies such as Weihai Guangtai, CIMC Tianda, Siemens, Vanderlande, ADB, SEW, Dalian Zongyi, Shanghai Airsafe, Hangdakang, Cognex, ThyssenKrupp and Hangda Lianhe. They will showcase new products upgraded from 2018 to better meet the needs of today's technology-based innovative airports, further benefiting customers.
 
 
inter airport China上高达40%的海外客户比例令人印象深刻,在冠状病毒肆虐的情况下,海外展团无惧风雨,德国机场技术与设备协会组团德国企业,仁川机场组团韩国企业,意大利、新西兰、法国、荷兰、英国等海外销售团队也分别接到参展需求,报名面积已超过历届,等待九月将近两年用于国外新建机场的先进方案带到北京。
IAC's overseas customers is up to an impressive 40%. Even the novel coronavirus didn't dampen the enthusiasm of oversea pavilions. including a pavilion of German companies organized by the German Airport Technology and Equipment Association, and a pavilion of South Korean companies organized by Incheon International Airport. In addition, our sales teams based in Italy, New Zealand, France, the Netherlands and the United Kingdom have also received participation requests. The area registered has exceeded that of previous editions. In September, these companies will bring to Beijing their advanced schemes that have been used for the newly built overseas airports over the past two years.
 
 
随着民航强国战略的实施,2020-2035机场迎来建设新高潮,这一“黄金发展期”振奋的不仅是展商,也点燃了广大机场、航空公司、建设咨询和其他民航单位的热情。为了更好地让大家了解展会组织进程,我们采取了许多全新的方式,以“现代化的手段”来呼应“现代化机场”,展商和观众增加互动,立足于展,更放眼于更广大的合作机遇。
With the implementation of the strategy of strengthening China's civil aviation industry, China will usher in a new round of airport construction between 2020 and 2035. This "golden development period" motivates not only exhibitors, but also airports, airlines, construction consulting and other civil aviation companies. To allow you to better understand our organization process, we have taken new modern approaches that respond to modern airports to increasing interaction and opportunities for cooperation between exhibitors and visitors.
 
 
inter airport品牌于去年加入全球知名展览公司励展博览集团,现已联合俄罗斯机场技术设施展览、迪拜国际机场展览会、东南亚新加坡机场设施设备展览和慕尼黑国际机场设施设备展览会,五展统称“inter airport Reach”,为inter airport China带来源源不断的新鲜血液,与12家海外机场媒体合作,将中国制造推向世界;与10家国内媒体合作,将海外一线的信息分享到国内,形成机场业的“共同体”
Inter Airport, which joined Reed Exhibitions, a world-famous exhibition company, last year, has been integrated with NAIS Russia, Dubai Airport Show, Inter Airport Southeast Asia and inter airport Europe, collectively referred to as "inter airport Reach". The five shows have continuously driven the growth of IAC. By collaborating with 12 overseas airport media agencies and 10 domestic media outlets, IAC aims to help Chinese manufacturing companies go abroad and share the latest foreign information with the domestic industry to form a "community" of the airport industry.
 
 
合作媒体
Media Partner
 
inter airport Reach 资讯
 
从本期EDM开始,我们将陆续为读者送上来自全球机场展会的最新资讯、和该地区优秀的机场案例分享。
Starting from this EDM, we will provide readers with the latest information on airport exhibitions and excellent airport cases across the world.
 
2020-2021年机场展会时间安排表
Schedule of airport exhibitions 2020-2021
 
请注意各展会的预定启动,如果您对以上展会有兴趣了解,欢迎与我们联系。
Please pay attention to the scheduled launch of each event. If you are interested in any of the events listed above, please contact us.
联系方式:
参展咨询,请联系:
李庆有 先生
T +86-21-2231 7211
devin.li@reedexpo.com.cn
市场合作,请联系:
孙蕾 女士
T +86-21-2231 7212
daisy.sun@reedexpo.com.cn
 
关注inter airport公众号:
如果不希望再收到有关讯息,请点击这里取消。
If you no longer wish to receive these emails you may unsubscribe at any time.